Bobby!
Er du og Amada derinde?
- Det er Jumbo. - Jeg kommer lige straks.
Du må komme og se det her. En nøgen pige danser rundt i baren.
- Vi må af sted. - Hvad? Pis, det havde jeg glemt.
Bob!
Han er sgu et dyr.
Jeg beder Mr. Buzhavey om fri.
Jeg elsker dig.
Jeg løber derover. Mød mig ved bilen, okay?
Okay.
Jeg er verdens heldigste mand. Jeg kunne dø lykkelig lige nu.
Hey, Mr. Green. Tak for daten.
- Bobby, du har den sejeste klub i Brooklyn. - Vent, til jeg indtager Manhattan.
Giv dem et par drinks.
Hej skatter, min taske. Jeg skal mødes med familien.
Coco behøver ikke betale i aften. Ikke efter vores lille uheld sidste uge.
Held og lykke, tøs.
Tag det af! Tag det af!
Kom ned derfra!
Giv dem plads.
- Tak for hjælpen, Jumbo. - Helt i orden.
- Du skal ikke overanstrenge dig. - Okay. Alt er vist under kontrol.
- Jeg har ikke gjort noget! - Du bløder ud over det hele. Tag hjem.
Vær ikke for hårde ved dem, Jumbo.
Jeg går over til bossen. Kør min bil frem.
Jeg er straks tilbage.
Hej, Kalina.
Vil du med i klubben, og danse lidt?
- Hej, alle sammen. - Hej, Bobby.
- Mr. Buzhayev, hvordan går det? - Hun har fået uret.
Det er flot. Jeg sagde, han var den bedste.
- Jeg kender folk. - Digital.
Ja. Jeg har noget, jeg skal i aften, -
- men Freddy har stedet. Han afleverer omsætningen.
- Hvordan går det med min klub? - Det går fint.
Til mig? Kun en. Amada siger, jeg tager på, hver gang jeg kommer.
I feder mig op.
- God? - Fremragende. Som altid.
Hør her, Bobby ...
Kom forbi næste uge. Så snakker vi om dine fremtidsplaner.
- Vi kan lide det, du gør i klubben. - Ja?
- Godt. - Lidt mere?
Jeg har lige sagt, jeg ikke kan spise det.
Jeg kan ikke få en bid mere ned. Hvad gør du ved mig?
Nej, nej. Amada venter. Jeg må gå.
Du er for god ved mig. Det har jeg ikke fortjent.
- Nej, jeg må gå. - Hvor skal du hen?
Det er min motorcykel.
Sankt Christophers kirke
NYPD hylder kaptajn Joseph Grusinsky. Kl. 8.
- Du er tapper. Fortsæt med det. - Tak.
Nu kommer den højre. Pas på.
Hold paraderne oppe.
- Undskyld, skat. - Joseph ...
- Hold op med at pjatte rundt. - Fik han ham?
Nej, pistolen gik i baglås. Så han begyndte at græde.
- Joseph, kom her. - Far kalder ...
Vi tager til Metropolo næste uge, og fyrer den af.
Fik dig.
- Få taget dit billede. - Jeg har fået taget det.
- Alle vil se billedet. - Stevie, kom her.
Det skal være politisk korrekt.
- Godt. - Tak, chef.
Klokken er næsten 11. Hvor er din bror?
Du ved han kommer som det passer ham.
Skat.
- Der er strømere over alt. - De er sgu alligevel fulde.
- Jeg er nervøs. - Bare rolig, de er harmløse.
Jumbo holdt sit ord. Det er godt, ikke?
Ja, det er godt.
Kommer du?
Jeg ved ikke, om jeg orker dem i aften.
Kom nu, skat. Det er din familie.
Husk, hvad jeg sagde. Ingen i klubben kender til min familie.
Jeg ved det.
Jeg har ikke brug for, de tror jeg er panser.
- Det vil aldrig ske. - Jeg kunne godt være panser.
Hvad skal der til?
Holdt! Spred benene. Af sted!
- Grib ham. - Anhold hende.
Vi laver bare sjov.
Han må da kende nogen ...
Shit. Se der. Bobby Grusinsky, er det dig?
Det er mig, Russ De Keifer. Hvordan går det?
- Stadig bartender på den russiske? - Jeg er manager nu.
Kaldte han dig lige Grusinsky?
Du godeste.
Det er dem. I hjørnet der.
Se der.
De ser ikke så slemme ud, for strømere at være.
Okay. Kom.
- Han har selskab. - Vor herre bevares.
- Så kommer problemerne. - Se dig.
Tillykke. Du stiger i graderne.
Den store mand, beærer os med hans tilstedeværelse.
Til tjeneste. Det her er min kæreste, Amada.
Min far. Politichef Burt Grusinsky.
Min bror, Joe. Michael og Jack.
I ser godt ud.
- Kan du holde ham ud? - Jeg er en løve. Jeg kan tage alt.
Kan vi snakke lidt?
- Lad os drikke først. - Nej, lige nu.
- Det tager kun et øjeblik. - Oven på, i kirken.
Bare rolig. Han kommer tilbage i et stykke.
Flot forsamling. Du kender alle de rigtige mennesker.
- Det er et flot jakkesæt, Bobby. - Var det en vittighed?
Jeg vidste ikke du havde humor.
- Hvad måtte du give for den ørering? - Hvad?
- Du hørte mig. - Bobby, jeg bad far tage dig med herop.
- Bobby. Jeg mener det. - Hvad er der galt?
Jeg starter en ny taskforce mod narkotika.
Hvad? Var det derfor jeg skulle med herop?
- Kan I snakke? Hvad med dig? - Jeg er gammeldags. Jeg lytter først.
Åh Gud. Undskyld.
Vi undersøger denne fyr, Vadim Nezhinski.
Har siddet i russisk fængsel, han kom hertil i 1979.
Han handler med heroin, kokain, englestøv.
Han bringer store mængder ind, som vi må spore.
Han kører forretningen ud fra dit sted, El Caribe.
- Det ved jeg ikke noget om. - Det ved vi. Vi har tjekket alle.
- Og hans onkel, ejeren. - Den gamle?
- Ja. - Har du også holdt øje med mig?
Alle andre havde rent mel i posen. Det er kun Nezhinski.
- Skal jeg være meddeler? - Nej.
- Tager du pis på mig? - Du skal kun observere.
Det er et lukket samfund. Du er vores eneste vej ind.
I er politiet, hvorfor komme til mig? Det er ikke mit problem.
Byen falder fra hinanden. Føler du slet ingen form for ansvar?
Lad mig tænke ... Nej.
- Nej, jeg har problemer nok. - Gaderne ligger i kaos.
Vores gutter falder som fluer.
Joseph, gå nedenunder. Lad mig snakke med ham.
- Tak fordi du kom. - Altid en fornøjelse.
Du har bare at være forsigtig de næste par uger.
Okay, far. Tag du dig af ham.
Hav det godt, Bobby.
Ryk dig.
Det er længe siden, vi har set dig.
- Du tager ikke telefonen mere. - Jeg har haft travlt.
Ja?
Hvad sker der med dig?
Kan du ikke snakke?
- Det ved jeg ikke. - Hvad?
- Det går godt nok. - Er du okay?
Jeg kunne have skaffet dig et sikkert job hos os.
Havde du spurgt. Hvis du havde været her.
Jeg har et godt job.
Det var hele formålet med den samtale.
Derfor var din bror her, på grund af den klub.
Din bror siger, du bruger din mors navn.
- Ja, bare forretninger. Det er nemt. - "Bobby Green?"
Folk kan udtale det.
Din pige, gør hun dig høj?
- Hvad mener du? - Jeg kan lugte det.
Grin du bare.
Din mor, må hun hvile i fred, hun var ikke hård nok.
All right.
- Jeg må gå, far. - Lad mig fortælle dig noget.
Før eller siden, ender du sammen med os ...
... eller hos narkohandlerne. Der er krig derude.
Forstår du det?
Gør du?
Vi ses.
Pas på.
Det er sent. Er børnene trætte?
De er altid trætte. De er bekymrede, når du er ude om natten.
Start nu ikke. Okay?
Undskyld mig. Må jeg få jeres opmærksomhed?
Jeg er vicepolitidirektør Spiro Giavannis. Vi er samlet, for at hylde ...
Lad os komme væk, og feste med Jumbo.
Din familie kan ikke lide mig, men det gør ikke noget.
De kan rende mig. Det er kedeligt.
Chefen vil gerne sige et par ord. Værsgo.
Tak.
"Arbejde før leg", sagde jeg til mine børn. Det tog min søn Joseph til sig.
Han har kæmpet bravt. Han overkom sin ordblindhed ...
Han holdt afgangstalen på John Jay.
Jeg er stolt i aften.
Tak fordi I kom. Glædelig Thanksgiving.
Før jeg siger mere, en af vores brødre blev dræbt i går.
Edward Conlon blev dræbt under en anholdelse.
Klokken er næsten 11. Jeg synes, vi skal holde et minuts stilhed.
- Kom herover. - Hvad for et?
Jeg skal mødes med Buzhavey. Hvad for et? Dette?
Jeg er gode nyheder. Mor har det bedre, så jeg kan flytte ind.
Virkelig?
- Laver du fis med mig? - Nej.
Det kan jeg lide.
Det er officielt. Vi får hver sin side af sengen.
- Det er virkelig gode nyheder. - Jeg har noget til dig.
Du har arbejdet så hårdt.
- Hvad er det? - Åbn den.
- Nu? - Ja. Åbn den.
Den er flot. Jeg kan lide den.
- Jeg elsker dig. - I lige måde, skat.
Vi får en masse børn, stort hus.
Kan vi få store børn, og mange huse?
Hey, Bobby! Kom herud!
Det er nok Jumbo. Lad os gå derud lidt.
- Festens midtpunkt er her, folkens. - Falsetti, har du det med?
Ja da. Jeg har lidt af det hele.
Jeg har hash, meskalin, sne.
Tropperne har brug for næring.
Du skal i tøjet. Du må ikke lade bossen vente.
- Bobby! - Hej der. Hvordan har du det?
Du har vist brug for en ridetur.
I nægter at tro det. Det er røvkoldt, og køen er gigantisk.
Jeg skal nok tage lidt.
Tag børnene med ind i det andet værelse.
Bare rolig, børn. I ser bedstefar på tirsdag.
- Sid ned. - Hvad så?
Vi overvejer at udvide med et nyt sted overfor Brighton.
Lyder godt.
- Vi tænkte, du kunne styre det. - Lyder godt.
Hør her.
Hvis I vil åbne et nyt sted, hvorfor så ikke prøve Manhattan?
- Manhattan er dyr. - Det afhænger af stedet.
Lige nu, er det billigt. Et stort varehus.
Med flere etager, med noget forskelligt på hver.
Én etage kan være rock n roll, og en anden med disco.
Han har så mange ideer.
Lad ikke din fatsvage nevø ødelægge det.
Det er mange penge, Papa. Kan din forretning klare det lige nu?
Min svigersøn vil ikke have folk udnytter mig.
Jeg tror vi kan udrette noget. I værste fald, er det en god investering.
Okay. Kom med nogle detajler, så kigger vi på tallene.
Ja?
Jeg elsker dig.
- Hvem er det? - Den kommende Konge af New York.
Hvad snakker du om?
Det er ikke sikkert endnu, så sig ikke noget.
Mr. Buzhayev vil åbne en ny natklub, og vil have mig til at styre den.
Du skal være værten.
Selvfølgelig. Mennesker er mit speciale.
Du er sgu min mand. Jeg styrer showet.
Smukke nyheder, Bob.
Og jeg får alle de kvinder, jeg fortjener.
Hvad laver Amada ved Vadims bord?
Sit arbejde, hun hygger om kunderne.
- Hvad har du hørt om ham? - Det ved jeg ikke.
- Jeg hører historier. - Såsom?
Historier.
Sidste år, ville en af hans gutter stikke ham.
Panserne fandt hans hoved med pikken i munden.
- Var det ikke din pik? - Var det ikke din mund?
Han leger kun konge, fordi hans onkel ejer stedet.
- Jeg taler med Amada. Vi ses. - Jeg er nedenunder.
Jeg fortalte hende lige, hvordan du puttede en pille op i hendes næse.
Vi ses.
Hør her, skat. Du bør ikke hænge ud med Vadim lige nu.
- Er du jaloux? - Nej. Ikke noget, du skal bekymre dig om.
Du skal høre om mit møde med Buzhavey.
Det er politiet. Det er en razzia!
Lad os finde det røvhul.
Afgang! Afgang! Hænderne over hovedet!
- Tøm dine lommer. - Bingo!
Hvem har bemyndiget dette? Sig det. Det er min ret ...
Er du på noget?
Hænderne over hovedet, og rør jer ikke!
Smid alle ud herfra. Hvor er han?
Ned på gulvet! Giv ham kullet.
Hvem fanden har bemyndiget dette?
Han må være på noget. Giv ham kullet.
Få ham herned, nu.
- Hvor er han? - Heroppe.
- Lidt kul, til at tage stofferne? - Giv plads, de damer.
- Han skal brække sig. - Hvor er Nezhinski?
Sådan ja.
Giv mig lidt plads, tak.
- Hvem ellers? - Rør dig ikke.
Hvad glor du på?
Vend dig om.
Hvad er det?
Hård negl, hva'? Skal jeg fordoble din penge?
Sådan. Fordoblet. Hvad synes du?
Hvad glor du på?
Hvad har du ellers? Hvad med de piger?
Kom her. Har du noget deri?
Du bærer et kors og en jødestjerne. Er du forvirret?
Ikke mig.
- Hvad har vi? - Ham her har lidt kokain og PCP.
I to er anholdt for salg af narko.
- Hold tæt, eller vi besøger din mor. - Hvad sagde du til ham.
Ikke noget.
Din dreng sladrer, og så kommer jeg tilbage.
All right. Lad os komme af sted.
Godnat alle sammen. Det har været en fornøjelse.
Afgang.
Mr. Buzhavey. Jeg er kaptajn Jack Shapiro.
- Hedder Deres nevø Vadim Nezhinski? - Ja.
Har han kontor her?
- Har han kontor her? - Nej.
- De hører fra os. Tak. - Tak.
Shit. Hvordan kom han ud?
- Hvad har I? - Besiddelse og modsættelse.
- Han har $207 på sig. - Tag ham ind bagved.
Pis. Han bløder ud over det hele. Rør ham ikke.
Russeren skar sig selv. Han havde kniven på sig.
- Hvad fanden sker der? - Han skar sig selv.
Hvad laver I? Skaf en ambulance.
Godmorgen, chef.
Er du klar til at tage hjem? Hvis du har et.
Din bror vil have dig ud. Var det op til mig, blev du siddende.
Skal jeg takke ham?
Ulækkert.
Du er ustyrlig.
Giv ham et bad. Du burde have prygl.
Skriv under, inden du går, okay.
Den fyr må virkelig have frygtet Nezhinski.
Fyren kendte til deres metoder. Det er nøglen.
Finder vi den rigtige, så får vi ham.
Vi ventede, til det var din fridag. Undskyld.
Af alle steder, laver du razzia på mit sted.
Nezhinski holder til der. Skal vi annoncere det først?
Jeg har sagt undskyld.
Du kan ikke bare komme, og tro du ejer stedet.
Skal jeg komme her, og ødelægge det hele?
Det er selvforskyldt.
Nej, det skyldes du prøver at være strømer nr. 1.
Og Nezhinskis mand får skåret halsen over. Tillykke.
Er du hævet over det? Du boller rundt med din pige.
Tænk på min pige, mens jeg boller din kone.
Hold så op!
Rør mig ikke!
Jeg er færdig med dig. Jeg vil ikke se dig igen. Forsvind.
Jeg tager hjem.
Det er sgu helligdag.
Det er nok. Tag en pause.
Chef.
Hvem af dem, er det?
Det er Joseph. Han er på Jamaica Hospital.
Det ser skidt ud.
- Skal vi kontakte din anden søn. - Nej. Det gør jeg.
- Er du okay? - Gå bare. Jeg kommer.
Chef. Er du okay?
Jeg er okay.
$100.
Kom nu.
Ved du hvad? Jeg ser ...
Og forhøjer med 200.
Call.
Lad mig præsentere jer for Joses nye venner ...
Siegfried og Roy. To dronninger.
Hvad synes du om det?
- Bobby! - Bare hæng på.
Hvad har du? Folder du på det?
- Det er politiet. - Okay. Giv kort igen.
- Jose, jeg troede, du var god? - Jeg sagde, han skulle fortsætte.
Fuck dig selv og giv kort.
Bobby?
Det er Michael Solo. Din bror er blevet skudt.
For en time siden, udenfor hans hus.
Hvad?
Din bror er blev skudt. Han er på Jamaica Hospital.
- Jeg har lige set ham. - Din far kommer. Jeg må gå.
Jeg syntes bare, du skulle vide det.
Hvad er der sket?
Min bror blev skudt.
De opererer ham lige nu. Jeg må ...
- Hvor er mine nøgler? - På dit bord.
- Jeg tager med. - Nej.
- Bliv her. Jeg ringer. - Jeg vil med.
Nej. Jeg ringer senere.
Bobkes? Hvor skal du hen?
Far, klarer han sig?
Er han okay?
Jeg hører, I var oppe at slås.
Du fik det, som du ville. Uden at blive indblandet.
Hvorfor siger du det?
Hr. borgmester.
- Det gør mig ondt. - Hvad er der sket?
Hvad sker der?
- Det gør mig ondt. - Vi får dem. Jeg overtager sagen.
Den gik ind gennem kinden, og kom ud gennem munden.
Han var meget heldig.
- Ved I, hvem der gjorde det? - Nej.
Det var en professionel, de brændte hans bil.
Det er et visitkort. Vi tror, det er russerne.
Det er en skam, vi ikke nåede at få fat i Nezhinski.
Giver du mig skylden?
Nej.
Men jeg er ikke den eneste med en mening.
I bedste fald, skal din bror være her et par måneder.
Lad os bare håbe, han klarer sig.
Jeg går ind til ham.
- Kun adgang for nærmeste familie. - Jeg er hans bror.
Lad ham gå ind.
- Der står Green på hans navneskilt. - Det er hans bror.
Undskyld, Joe.
Han får to dronninger, og forhøjer med 200.
Efter han vinder, så smutter han bare.
Det gik helt amok. Jeg måtte banke dem lidt, som en anden Bruce Lee.
Okay. Gør mig en tjeneste.
- Gider du betale regningen? - Jaja. Nu skal jeg betale den.
Men glem ikke, hvad jeg gjorde for dig. Det kan ingen andre.
Sig ikke noget til Jumbo, om det der skete.
Jeg tænkte bare, han kunne opmuntre dig.
Se, hvem der er her.
Hej, Vadim. Jeg skulle til at gå.
- Hvordan går det? - Okay.
- Du overlevede razziaen? - Jeg er her.
Godt. Det er jeg glad for at høre.
Men din onkel har problemer. Du fik klubben i problemer.
Han gør sit, og jeg gør mit.
Han ejer mig ikke. Han har børnebørn, at bekymre sig om.
Skat, gå hen og hold Jumbo med selskab lidt.
Sød pige, du har.
- Han svømmer i smukke piger. - Han er populær.
Du har vel et helt netværk af folk. Natklubber, og alt.
Hør her ...
Jeg har nogle varer på vej ind. Vi tænkte, du kunne hjælpe os.
- Mit produkt behøver et omdømme. - Er det ikke lidt farligt lige nu?
- Vi har store kræfter bag det her. - Kræfter?
Strømeren, der blev nakket i dag ... Tror du, det var tilfældigt?
- Det stopper dem ikke. - Politiet er til grin.
Mickey Mouse gør ikke noget.
- Strømeren var heldig ... - Sæt dig over til dem.
Bobby.
Strømerne, de er ikke et problem.
Vi får dem alle.
Skær hovedet af, og kroppen falder.
Vi bliver ved, indtil de har forstået budskabet.
Vi hørte, at strømerens far overtager. Ham får vi også.
Vi har alle deres navne på en liste.
Politichefen bliver den næste.
Hvis du skifter mening, ring til Pavel.
Jeg har et godt produkt. Kom selv ned og kig.
Okay.
Du tager fejl, chef. Vi må gøre det nu.
- Vi må bevare roen. - Du hørte Bobby.
- Der er en dusør på os. - Det ved jeg. Vil du overtage afdelingen?
- Hvad vil du? - Jeg vil have et svar.
Jeg har ingen svar. Vi leder efter ham, okay?
Hvis vi anholder ham nu, er han ude igen i morgen.
- Vi må tage dem på fersk gerning. - Vi har ikke tid.
- Det er den rigtige måde. - Nak dem alle.
- Udslet dem. Ingen overlevende. - Vær ikke et fjols.
- Vi har ikke tid til at infiltrere. - Så skaber vi tiden.
Vent lidt!
I må forstå en ting.
Vi spiller ikke beskidt spil, uanset hvad.
Pis i bukserne, kan kun holde dig varm i begrænset tid.
Bobby. Er der ellers andet du kan fortælle os?
Nezhinski sagde, de forsøger at lave et nyt produkt.
- Og ønsker en bid af markedet. - Hvorfor fortalte han dig det?
Han troede, jeg kunne hjælpe med hans omdømme.
- Søde venner, du har. - Han er ikke min ven. Han kom til mig.
Jeg er ikke dealer.
- Lagde du ikke op til det? - Nej, jeg gjorde sgu ej.
Fyren er skør. Han sagde, jeg kunne se hans forretning.
Snakkede han om hans forretning? Måske er det nøglen.
Hvor vil du hen?
- Vi udstyrer ham med mikrofon. - Hvem skal skygge ham?
Nej, glem det. Det er udelukket.
Gå hen til hans sted, og lad ham tale.
Vi skygger dig til varelageret.
En uge senere tager vi ham. Ingen får kendskab til dig.
Mike, det er for farligt. Han er min søn.
- Han har forbindelse til os alle. - Ingen ved du er min far.
Jeg taler ikke om dig.
Din kæreste ved det vel?
Ja.
Lad mig være alene lidt.
Jeg skal udfylde papirer på din bror.
Jeg vidste ikke, det ville ske.
Ja, hvad kan man gøre?
Jeg ønsker ikke, du kommer noget til.
Vær bekymret for dig selv.
Jeg ringer, hvis der kommer nyt om din bror. Farvel.
Farvel.
- Hej, skat. - Hej.
Holder din far modet oppe?
Ja.
De sagde i fjernsynet, at din bror har det bedre.
Mig og mor bad en bøn for ham.
Tak, skat.
Fandt de dem, der gjorde det?
Skat?
Det var Vadim. Han skød Joseph.
Du godeste.
De prøvede at fortælle mig det, -
- men jeg hørte ikke efter.
Bobby, hvad skal vi gøre?
Michael.
Hey.
- Har du været oppe hos Joe? - Ja. Han har det meget bedre.
Han var vågen, da jeg gik. Din gamle er deroppe lige nu.
Hvordan har du det?
- I kan ikke beskytte min far. - Vi gør vores bedste.
De fyre er ikke bange for politiet.
Hvis noget skulle ske ham ...
Det, du snakkede om ...
Hvad skal jeg gøre for at hjælpe?
Jeg ringer til dig.
Den har en mikrofon, så vi kan høre med.
Vi skygger dig også, så vi er med dig hele tiden.
Lille. Let, som en fjer.
Er det alt?
Ja. Det er risikoen. Du skal blot finde deres lager.
- Det må ikke slippe ud. - Det gør det ikke.
Hvad, hvis noget går galt?
Giv et løseord.
Fjer.
Hører vi ordet "fjer", kommer vi med det samme.
Ellers bliv, og få det gjort, og kom ud.
- Det bliver holdt fortroligt. - Det håber jeg.
Bliver du afsløret, må du i beskyttelse. Det er bedre, end du dør.
Ingen vil nogenside vide, at du var involveret.
Ikke din far, ikke din kæreste, ingen.
Og en dag, vil din bror måske takke dig.
Så, Bobby ...
Ring til Vadims folk, og aftal det.
Du ser os ikke, men vi er lige i hælene på dig.
Spil ikke helt. Hold samtalerne til et minimum.
Hvis du tror, de aner uråd, så husk ordet "fjer".
Dit liv afhænger af den lighter. Held og lykke.
Bobkes, jøses. Hvor har du været?
- Jeg har haft ringet. - Ja, jeg fik din besked.
- Er du syg? - Ja, jeg har ...
Kom nu, Amada er her. To Jack Daniels, tak.
Jeg skal ordne noget. Jeg ringer i morgen.
Okay, ring i morgen.
Værsgo.
Kan du se mine venner?
Vadim er glad for dit valg. Han er meget glad.
Er du klar?
Ja.
Mød mig ved gangbroen om en time. For alles beskyttelse, -
- får du bind for øjnene undervejs.
Du får lov at smage produktet, se om du kan lide det.
Resten snakker du med Vadim om. Hæv ikke stemmen, det kan han ikke lide.
Og for mig ...
Jeg har aldrig før, taget andre med derhen -
- og slet ikke en amerikaner.
Jeg stoler ikke på dig, på samme måde som Vadim.
Så lad være. Okay.
Hvis du vil se din kæreste igen, så kom alene.
Gangbroen. En time.
Det gør ikke noget, jeg sidder bagved, vel?
Gør hvad du skal.
Lad mig se dine hænder.
Tag den på.
Hvad synes du?
Godt.
Hvor mange kilo har du? Tre til fire måneder?
- Det når ikke at tørre ind, vel? - Vi har en stor sending på vej.
På en måde, som ingen kan spore.
Mindst 86 procent er rent.
Sasha.
Vi har snart hele byen. Vi skubber de andre ud.
Det er godt.
Hvor kommer det fra?
- Du trækker vejret tungt. - Jeg har lige taget en stribe.
Jeg har set boksere, trække vejret sådan.
Fordi de er nervøse.
- Er du nervøs? - Nej.
Det er fordi, jeg tog en stribe. Hvorfor skulle jeg være nervøs?
De har allerede visiteret mig. Jeg tager ikke røven på dig.
Hvorfor har du både tændstikker og en lighter?
Jeg føler mig let som en fjer, af det lort.
- Hvad? - Jeg føler mig let som en fjer ...
- Han bærer mikrofon. - Nej, vent.
Du havde ret. Dræb det røvhul.
Vent! Vent!
Op. Kom derover.
Tag taget. Bobby!
- Politiet. Rør dig ikke! - Jeg er med jer!
Rør dig ikke!
Politiet! Rør dig ikke! Hænderne op!
Bak hen imod mig.
- Er han en af vores? - Han er i live.
Kom med en båre.